Tag: The Game Awards

The Game Awards 2017 – First industry event for me after living in this clan for 3 years 🙂

우연한 계기로 급작스럽게 온 이유는 이거… 한줄로 요약하면 결국 닌텐도가 다 드셔주셨다..ㅎㅎㅎㅎㅎ

항상 여러 game industry event들을 보면서 (주로 E3) 부럽+짜증+신기했던건 일본 게임사들이 발표하러 나오면 그냥 일본어로 발표하고 옆에서 영어로 통역하는데..

이번 행사에는 Faker 이상혁 게이머가 Best Esports Player상을 받으며 영상 인터뷰, PUBG/Bluehole에서 게임 발표를 하면서 각각 한국말로 발표해(물론 통역이 갑자기 섭외가 되었는지 의역을 많이하긴했지만..ㅎㅎ) 귀가 아주 “개짜릿” 해주셨다.. 어후… 십년 묵은 체증이 내려가는 기분….ㅎㅎㅎㅎㅎ 한국말이 끝나고 영어 통역되는 사이의 순간에 탄성을 지르려다 참아주심..ㅋㅋㅋㅋㅋ

2017.12