AS463: Los Angeles to Seattle

20171208_14374620171208_14405020171208_15224620171208_163914

AS463 Los Angeles to Seattle: Another Eskimo ride to come home with beautiful sunset by leaving sunny Los Angeles behind. (plus sky view of San Francisco Bay Area)

따뜻한 LA의 햇빛을 뒤로 하고, 멀리서 San Francisco도 보다가, 석양을 맞으며 시애틀 도착으로 출장끝… 🙂

2017.12

Advertisements

In-N-Out @Sepulveda Blvd

20171208_11213720171208_114903

In-N-Out: Sparrow never misses the mill and I tried not to miss In-N-Out… 🙂

Had a great burger and packed in 3 double-doubles into the carrier to deliver it to Seattle. Still tasted great thanks to air-fryer

인앤아웃 – 이번엔 안놓쳤다… 사실 공항 옆인데 이걸 가지고 온 여행사이트마다 말들이 많았는데 (공항에서 걸어갈수 있느냐? 이것때문에 택시타라… 등등) 공항 가기 전에 밥먹는셈치고 택시를 타고 가서 먹었다..ㅎㅎㅎㅎ

열심히 먹고, 버거 3개 캐리어에 돌돌 말아 넣어서 시애틀로 공수… ㅎㅎㅎ

2017.12

McDonald’s @Koreatown 야! 맥도널이다

20171207_220120.jpg

Translated as Hey! It’s McDonald but seems too old style Korean or something translated in 1960s – and there is no upside down exclamation point in Korean!! 🙂

행사가 예정시간보다 너무 늦게 끝나고 미국식 파티는 내 적성이 아님+ LA 마지막 밤인데 그냥 갈수 없지란 생각에 호텔에가서 정리하고 바로 Koreatown으로 늦은 저녁먹으러 가는길… Lyft를 잘못찍고 내려서 음식점 찾아 걸어가던 길에 신기한 네온사인을 Koreatown한복판에서 봤다..

와~ 맥도널드다! 가 정확한 번역이 아닐까 싶은데? 야도 이상하고 느낌표 꺼꾸로는 Spanish 인지…ㅡ.ㅡ

2017.12

The Game Awards 2017 @Microsoft Theater, Los Angeles

20171207_16140520171207_16435320171207_17120620171207_180411(0)20171207_19335120171207_20383920171207_204335

The Game Awards 2017 – First industry event for me after living in this clan for 3 years 🙂

우연한 계기로 급작스럽게 온 이유는 이거… 한줄로 요약하면 결국 닌텐도가 다 드셔주셨다..ㅎㅎㅎㅎㅎ

항상 여러 game industry event들을 보면서 (주로 E3) 부럽+짜증+신기했던건 일본 게임사들이 발표하러 나오면 그냥 일본어로 발표하고 옆에서 영어로 통역하는데..

이번 행사에는 Faker 이상혁 게이머가 Best Esports Player상을 받으며 영상 인터뷰, PUBG/Bluehole에서 게임 발표를 하면서 각각 한국말로 발표해(물론 통역이 갑자기 섭외가 되었는지 의역을 많이하긴했지만..ㅎㅎ) 귀가 아주 “개짜릿” 해주셨다.. 어후… 십년 묵은 체증이 내려가는 기분….ㅎㅎㅎㅎㅎ 한국말이 끝나고 영어 통역되는 사이의 순간에 탄성을 지르려다 참아주심..ㅋㅋㅋㅋㅋ

2017.12

 

Landing at Los Angeles/LAX

20171206_18381820171206_18423420171206_185528

Arrival at LA – smoke from wildfire at some points, downtown, and airport filled with all different airline logos.

갑작스레 출장이 잡혀 지난주 주중에 2박일정으로 LA에 다녀왔다. (그렇게 보내달라고 할때는 안보내줘서 지난달에 내돈 들여갔다왔더니..ㅎㅎ…) 비행기 위에서 산불로 뿌예진 동네 (Seattle의 비 좀 가져다 주려면 좋으련만…)도 보이고, 다운타운 위를 지나 LAX공항 도착.

근 10년만에 LAX 공항에 비행기 타고 온것 같다…

2017.12