Konglish 열전

가끔 나름 신경쓰는데도 잘 고쳐지지 않는 Konglish들이 있다..
사실은 문법적인 것보다도 아무래도 습관상의 문제인듯..

아는 사람은 알겠지만..-_-; 나름 서울생활시 OK캐쉬백카드 열심히 긁고 다니면서 캐쉬백도 해먹고 나름 살았다..인터넷도 열심히 활용하여 포인트도 모으고..-_-;

근데 얼마점 promotion 현황 분석 자료를 만드는 데 웃사람한테 자료 보내기 전에 마지막으로 읽는데…

“$50 Cash Bag programs”….(하략)

이랬다…-_-; 된장.. OK Cashbag땜시 개망신 함 당할 뻔했다..-o-;

2007.12.03

Finding Lost Mattress

Everything has arrived in Seattle in perfect manner exact shape except one stuff Missed In Action. That one stuff being our mattress.. -_-;;

After endless calls to here and there, talking to these and those people, we found out…..

1) The mattress did not have a tracking sticker! (Dope!!!!)
2) However, was shipped to Seattle, but not included in final delivery because of not having tracking number.

Then, we found out that poor mattress traveled back around the US and finally is located at Orlando!! The other side of this country!! Ah!!

So this is the picture I got to confirm whether this is mine or not, and finally I said Yes with tears (^^)
Looks like it will take 2 weeks again to have it but welcome back to home my lovely mattress..

2007.7.18