Category: Contents

Alaska 313: Detroit to Seattle

겨울 한복판에 추운 동네에서 비행기를 타니 비행기가 출발전 방빙제 목욕재개를 해야한다….

먼 비행인데 wine 한잔 정확히는 한 캔 드시고(프리미엄 이코노미로 업글)…재밌게 F1 영화를 보다 시간가는줄 모르고 (약간 졸기도 하고…) 재밌개 봤다…배우들 빼고는 실제 F1에 출전하는 드라이버들이나 팀들이 보여 꿀잼….

After a can of wine and snacks with F1 movie + few moments of fainting out, the plane showered with anti freeze brought me back to lovely Seattle

2026.2

Alaska 313: Seattle to Detroit

사실 이제는 징그럽게 오래된 과거지만 항상 애증이 겹치는 Michigan… 회사 업무 출장 관계로 일주일을 보내기 위해 비행중년 놀이를 했다…

뭐 그래도 어떻게든 이왕 출장인거 Alaska마일을 쌓으려고 보니 Alaska는 하루에 한편… 아니면 Chicago를 경유해서 가야하는데 직항은 아침에 출발해서 늦오후에 도착하는 비행편 밖에 없고 1주일을 통으로 얼굴 비춰야하는 임무라 어쩔수 없이 일요일을 희생했다…Delta는 하루에 3-4편들이고 1편은 꼭 Red-eye… 어차피 비지니스를 태워주는것도 아니고 더구나 국내선이고 해서 출장을 Red-eye로 가는건 좀그렇고해서 그냥 Alaska를 타고 갔다…뭐 비상구석에 앉으니 여유도 있고…

한편 Alaska의 Detroit편 번호가 어느새 313으로 바뀐것도 신기했다…Local 낭만 갬성 쩔어주신다….Enimem사진 하나까지만 붙여주면 아주 끝판왕일텐데…ㅎㅎ

여전히 회색에 갈색빛인 Michigan의 겨울 1주일 시작…뭐 걱정은 전혀 하지 않았다만 다행히 눈은 오지 않았다..ㅎㅎ

Alaska 313 Seattle to Detroit…noticed Alaska changed the flight number to Detroit to 313 since last time I flew..fabulous!!!

Now, just put Enimem’s picture on some of the flight materials 🙂

Anyhow my second work trip to Michigan in middle of Feb 🙂

2026.2

재도전해서 좋았다…

“I am glad I came back and tried again”… official translation from Netflix…This final statement from winner summarized this series very finely and nicely.

영어로 바꾸니 약간 감흥이 떨어진다만 정말이지 마지막 대사 한마디가 이 모든 서사의 끝을 장식했다.무료할 수도 있었던 연말을 즐겁게 보내게 해준 시리즈였다.

2026.1