I-110 Freeway, LAX, I-105 Freeway, and CA-1 PCH

20171208_10514820171208_10570220171208_105703

Passing freeway ramp to the sky, next to airport, and under the airport…  all travelled for a “Sparrow never skips a visit to mills”…

하늘을 향해 달려가는 Freeway를 지나 공항 옆과 밑으로 지나는 길을 지나서 방앗간으로 향해…

2017.12

McDonald’s @Koreatown 야! 맥도널이다

20171207_220120.jpg

Translated as Hey! It’s McDonald but seems too old style Korean or something translated in 1960s – and there is no upside down exclamation point in Korean!! 🙂

행사가 예정시간보다 너무 늦게 끝나고 미국식 파티는 내 적성이 아님+ LA 마지막 밤인데 그냥 갈수 없지란 생각에 호텔에가서 정리하고 바로 Koreatown으로 늦은 저녁먹으러 가는길… Lyft를 잘못찍고 내려서 음식점 찾아 걸어가던 길에 신기한 네온사인을 Koreatown한복판에서 봤다..

와~ 맥도널드다! 가 정확한 번역이 아닐까 싶은데? 야도 이상하고 느낌표 꺼꾸로는 Spanish 인지…ㅡ.ㅡ

2017.12

Burger King Original Chicken

20171206_153901

Back to the memories of 1995 – Burger King Original Chicken

비행기 놓칠까봐 부랴부랴 공항에 달려간 출장길… 시간은 없고 점심도 못먹고 해서 뭘먹을까 고민하다 옛날 신촌역 그레이스백화점 출구에 있던 버거킹에서 먹던 시절이 생각나 먹었다..ㅎㅎ

2017.12

 

Shiro’s Sushi – Omakase

20171121_180634-COLLAGE20171121_18135120171121_182127

Shiro’s at Belltown – Surprised I have never thought this was a great restaurant – I must have walked around this spot when I was commuting to Seattle…

장담컨데 Seattle로 출퇴근 하던 시절 몇십번은 앞을 지나간 법한 곳에 있는 훌륭한 일식집.. 뭐 사실 일식 맛의 차이를 맛있다와 맛없다로밖에 구분못하는 수준이라.. 🙂

2017.11

Raisu @Vancouver, BC

20171124_122050-COLLAGE.jpg

Checked the “limited quantities of bento box” thing in Vancouver, BC – My question is why not in Seattle?

2340 4th Ave, Vancouver BC V6K 1P1

이제는 슬슬 지겨울 정도로 자주간 Downtown/Robson말고 다른데를 시도한다는 차원에서 간 “점심 도시락 한정 몇개” 하는 일식집.. 이런건 왜 시애틀에선 안하지? 🙂

2017.11

 

Alaska 441: Burbank to Portland

20171105_18170620171105_18462620171105_20374620171106_202247.jpg

AS441: Burbank to Portland

Riding on Eskimo Face again but stopped at Portland because of cheaper airfare to get Stumptown Coffee as there is no sales tax at Oregon from its hometown 🙂

올때는 비행기 값이 싸다는 이유로  스텀프타운 커피를 구지 Seattle에도 있지만 Oregon은 sales tax가 없으니까 쌀거란 이유로 나름 본고장에서 사야한다는 이유로 포틀랜드에 들렸다..ㅎㅎㅎ 아 찌질한 인생…

2017.11

 

LA Koreatown Food

20171103_233816-COLLAGE

No need to go to Seoul….

서울갈필요 진짜 없더라…ㅎㅎ LA 만세!

—Addition — List of restaurants explored

전주한일관/Chun Ju Hanil Kwan: 3450 W 6th St.

섬/Island Fish Restaurant: 4356 Beverly Blvd.

양마니/Yangmani: 2561 W Olympic Blvd.

교촌치킨/Kyochon Chicken 3833 W 6th St.

무봉리순대국/Moobongri Soondae 2949 W Olympic Blvd.

2017.11